Dialogue 1
| |
Simplified Characters |
|
|
Traditional Characters |
|
金妮: |
你好。 |
|
金妮: |
你好。 |
|
欧文: |
你好。 |
|
歐文: |
妳好。 |
|
金妮: |
我叫金妮。你叫什么名字？ |
|
金妮: |
我叫金妮。你叫什麽名字？ |
|
欧文: |
我叫欧文。 |
|
歐文: |
我叫歐文。 |
| |
Pīnyīn |
|
|
English |
|
Jīnní: |
Nǐ
hǎo. |
|
Ginny: |
Hello. |
|
Ōuwén: |
Nǐ
hǎo. |
|
Owen: |
Hello. |
|
Jīnní: |
Wǒ
jiào Jīnní. Nǐ jiào shénme míngzi? |
|
Ginny: |
I'm
Ginny. What's your name? |
|
Ōuwén: |
Wǒ
jiào Ōuwén. |
|
Owen: |
I'm
Owen. |
Dialogue 2
| |
Simplified Characters |
|
|
Traditional Characters |
|
金妮: |
他们是谁？ |
|
金妮: |
他們是誰？ |
|
欧文: |
她是艾美，她是中国人。他是东尼，他是美国人。 |
|
歐文: |
她是艾美，她是中國人。他是東尼，他是美國人。 |
|
金妮: |
你也是美国人吗？ |
|
金妮: |
你也是美國人嗎？ |
|
欧文: |
不是，我是英国人。你呢？你是哪国人？ |
|
歐文: |
不是，我是英國人。妳呢？妳是哪國人？ |
|
金妮: |
我是法国人。 |
|
金妮: |
我是法國人。 |
| |
Pīnyīn |
|
|
English |
|
Jīnní: |
Tāmen shì shéi? |
|
Ginny: |
Who are they? |
|
Ōuwén: |
Tā shì Àiměi, tā shì
Zhōngguórén. Tā shì Dōngní, tā shì Měiguórén. |
|
Owen: |
She is Amy. She's Chinese.
He's Tony, an American. |
|
Jīnní: |
Nĭ yě shì Měiguórén
ma? |
|
Ginny: |
Are you also American? |
|
Ōuwén: |
Bú shì. Wǒ shì
Yīngguórén. Nǐ ne? Nǐ shì nǎ guó rén? |
|
Owen: |
No, I'm British. How about
you? Which nationality are you? |
|
Jīnní: |
Wǒ shì Fǎguórén. |
|
Ginny: |
I'm French. |
Vocabulary
| |
Simplified (traditional in
parentheses if different) |
Pīnyīn |
Part of speech |
English [m.] |
|
1. |
你 (m.=你, f.=妳) |
nǐ |
(pro) |
you (singular) |
|
2. |
好 |
hǎo |
(adj) |
good |
|
3. |
们 (們) |
men |
(n suffix) |
(pluralizing suffix for
pronouns) |
|
4. |
你们 (m.=你們 f.=妳們) |
nǐmen |
(pro) |
you all(plural) |
|
5. |
我 |
wǒ |
(pro) |
I, me |
|
6. |
我们 (我們) |
wǒmen |
(pro) |
we, us |
|
7. |
他 |
tā |
(pro) |
he, him |
|
8. |
她 |
tā |
(pro) |
she, her |
|
9. |
他们 (他們) |
tāmen |
(pro) |
they, them (masc.) |
|
10. |
她们 (她們) |
tāmen |
(pro) |
they, them (fem.) |
|
11. |
叫 |
jiào |
(v) |
to be named |
|
12. |
什么 (什麽) |
shénme |
(pro) |
what |
|
13. |
名字 |
míngzi |
(n) |
name |
|
14. |
是 |
shì |
(v) |
to be (am/is/are) |
|
15. |
谁 (誰) |
shéi
OR shuí |
(pro) |
who, whom |
|
16. |
国 (國) |
guó |
(n) |
country |
|
17. |
人 |
rén |
(n) |
person [个 (個) gè] |
|
18. |
也 |
yě |
(adv) |
also |
|
19. |
吗 (嗎) |
ma |
(part) |
(question particle) |
|
20. |
呢 |
ne |
(part) |
(question particle for known
context) |
|
21. |
哪 |
nǎ
OR něi |
(pro) |
what, which |
|
22. |
不 |
bù |
(adv) |
(negates verbs) |
Proper Nouns
| |
Simplified (traditional in
parentheses) |
Pīnyīn |
|
English |
|
1. |
金妮 |
Jīnní |
|
Ginny |
|
2. |
欧文 (歐文) |
Ōuwén |
|
Owen |
|
3. |
艾美 |
Àiměi |
|
Amy |
|
4. |
东尼 (東尼) |
Dōngní |
|
Tony |
|
5. |
中国 (中國) |
Zhōngguó |
|
China |
|
6. |
美国 (美國) |
Měiguó |
|
America |
|
7. |
英国 (英國) |
Yīngguó |
|
Britain |
|
8. |
法国 (法國) |
Făguó; Fàguó (in Taiwan) |
|
France |
Grammar
Basic Sentences
|
The sentence structure of
Chinese is very similar to that of English in that they
both follow the pattern of Subject-Verb-Object (SVO).
Unlike many languages, verbs in Chinese are not conjugated
and noun and adjective endings do not change. They are
never affected by things such as time or person. |
1. 我叫艾美。
- Wǒ
jiào Àiměi.
-
I'm called Amy.
Sentences using shì [是]
|
Shì, the equational verb
to be, can be used as the English is or
equals. Shì can only be used to equate combinations of
nouns, noun phrases, and pronouns. In Chinese, shì, the
"to be" verb, is not used with adjectives, as it is in
English, as in, "He is cold." |
1. 我是中国人。
- Wǒ
shì Zhōngguórén.
- I
am a Chinese person.
2.
她是金妮。
- Tā
shì Jīnní.
-
She is Ginny.
3.
她们是英国人。
- Tāmen
shì Yīngguórén.
-
They are English.
|
Shì is negated when
preceded by bù [不]. Bù is normally 4th tone,
but changes to a 2nd tone when it precedes another 4th
tone. |
1. 他不是东尼。
- Tā
bú shì Dōngní.
-
He is not Tony.
2.
我不是美国人。
- Wǒ
bú shì Měiguórén.
- I
am not American.
The question particle ma
[吗]
|
Adding the modal particle
ma [吗] to the end of a sentence makes a statement into
a question. There is no change in word order as in
English. |
The
declarative example sentence in #1 is transformed into an
interrogative in #2.
1.
她是金妮。
- Tā
shì Jīnní.
-
She is Ginny.
2.
她是金妮吗？
- Tā
shì Jīnní ma?
-
Is she Ginny?
The question particle ne
[呢]
|
Using the ending modal
particle ne [呢] makes a question when the context
is already known, similar to saying "How about...?" in
English. A common circumstance is when you wish to repeat
a question that was just asked for another subject. Simply
add ne to the end of the noun or pronoun to ask
"How about this". |
1.
我叫东尼, 你呢？
- Wǒ
jiào Dōngní, nǐ ne?
-
I'm called Tony. How about you?
2.
艾美是中国人, 他呢？
- Àiměi
shì Zhōngguórén, tā ne?
-
Amy is Chinese. How about him?
Question words
|
Like particles, question
words make statements into questions without changing the
order of the sentence. To make one, simply substitute the
question word in for the place the subject would be in the
answer. |
1.
他们是哪国人？
- Tāmen
shì nǎ guó rén?
-
What country are they from?
2.
谁是美国人？
- Shéi
shì Měiguórén?
-
Who is American?
3. 她是谁？
- Tā
shì shéi?
-
Who is she?
|
